-
1 tremblement
tremblement [tʀɑ̃bləmɑ̃]masculine noun* * *tʀɑ̃bləmɑ̃nom masculin1) (de personne, mains) shaking [U], trembling [U]; ( de lèvres) trembling [U]son corps était agité de tremblements — he/she was trembling ou shaking all over
2) ( de voix) tremor, trembling [U]; ( de voix âgée) quavering [U]; (de son, note) wavering [U]; (de lueur, lumière) flickering [U]3) ( de feuilles) quivering; ( de vitres) rattling [U]•Phrasal Verbs:* * *tʀɑ̃bləmɑ̃ nmtrembling no pl shaking no pl* * *tremblement nm1 (de personne, mains) shaking ¢, trembling ¢; ( de lèvres) trembling ¢; son corps était agité de tremblements he/she was trembling ou shaking all over;2 ( de voix) tremor, trembling ¢; ( de voix âgée) quavering ¢; (de son, note) wavering ¢; [de lueur, lumière] flickering ¢; parler avec des tremblements dans la voix to speak with a tremor in one's voice ou in a trembling voice;tremblement de terre earthquake.et tout le tremblement○ and the whole caboodle○.[trɑ̃bləmɑ̃] nom masculinson corps était secoué ou parcouru de tremblements his whole body was shaking ou tremblingtremblement de terre nom masculin -
2 tremblotement
tʀɑ̃blɔtmɑ̃nom masculin1) (de personne, mains) trembling [U], tremor3) ( de lumière) flickering [U]* * *1 (de personne, mains) trembling ¢, tremor; les tremblotements de ses mains his/her trembling hands;3 ( de lumière) flickering ¢.[trɑ̃blɔtmɑ̃] nom masculin1. [d'une personne - généralement] shaking ; [ - de fièvre, de froid] shivering ; [ - de peur] shivering, shuddering2. [d'une main] (faint) shaking ou trembling[d'une voix] slight tremor ou quavering[d'une lueur] flicker
См. также в других словарях:
James Agee — James Rufus Agee (27 novembre 1909, Knoxville, Tennessee – 16 mai 1955) est un romancier américain. Il a gagné le Prix Pulitzer en 1958 pour son livre autobiographique A Death in the Family. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre … Wikipédia en Français
James Rufus Agee — James Agee James Rufus Agee (27 novembre 1909, Knoxville, Tennessee – 16 mai 1955) est un romancier américain. Il a gagné le Prix Pulitzer en 1958 pour son livre autobiographique A Death in the Family. Agee est né à Knoxville dans le Tennessee.… … Wikipédia en Français
mi-voix (à) — ⇒MI VOIX (À), loc. adv. D une voix mesurée, discrète; sans élever la voix. Un groupe d agents (...) causent entre eux à mi voix, et ceci parvient jusqu à nous dans le grand silence de la rue déserte (GREEN, Journal, 1948, p.210): • ♦ ... avant… … Encyclopédie Universelle
Les Istres-et-Bury — 48° 59′ 09″ N 4° 05′ 28″ E / 48.9858, 4.0911 … Wikipédia en Français
Disparition — Pour les articles homonymes, voir Disparition (homonymie). Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et mo … Wikipédia en Français
Animaux Dans Les Simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans Les Simpson — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans Les Simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans les Simpson — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans les simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Asa Phelps — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français